“Thung lũng Bình yên” nằm tại thôn Đông Tinh, xã Quản Bạ, được bao quanh bởi những dãy núi đá vôi (karst) rộng lớn, những chóp karst nhấp nhô, tạo nên bức tranh thiên nhiên đặc trưng của Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Cao nguyên đá Đồng Văn. Đây là khu vực hội tụ hài hòa giữa giá trị cảnh quan thiên nhiên, văn hóa tâm linh và đời sống cộng đồng địa phương.

Giữa thung lũng là Miếu Làng Đán - công trình tín ngưỡng lâu đời của người dân trong vùng. Truyền thuyết kể rằng, thuở núi rừng còn âm u, muông thú còn nhiều, có một nhóm người Tày, Nùng đã tìm đến khu đất quang đãng, bằng phẳng, phì nhiêu này để làm ăn sinh sống. Nhờ mưa thuận gió hòa và chăm chỉ làm ăn nên mùa màng bội thu, cuộc sống ấm no. Một ngày nọ giặc đến cướp bóc, sát hại dân lành, tai ương nhiều không kể xiết, tiếng than khóc đến tận trời xanh. Dịp Tết Thanh minh, trời đất trong sáng, Tam giới mở cửa, năm vị Bồ Tát du ngoạn bốn phương thấy chuyện bất bình đã ra tay dẹp giặc, cứu giúp dân làng. Sau đó các vị còn chỉ cho người dân cách trồng ngô, lúa, rau và cho họ giống củ cải trắng. Để tỏ lòng biết ơn, dân làng đã lập miếu thờ phụng 05 vị Bồ Tát. Hằng năm vào ngày mùng 3 tháng 3 âm lịch dân làng lại tổ chức lễ hội Làng Đán, dâng các loại sản vật để ghi nhớ công đức của các vị Bồ Tát và cầu cho mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu, dân an vật thịnh.

Nhờ vẻ đẹp thanh bình và thơ mộng hiếm có, nơi này mới được đặt tên là “Thung lũng Bình yên”. Với những cánh đồng hoa màu trải dài dưới chân núi đá, những vườn hoa hồng khoe sắc quanh năm cùng không khí trong lành tạo nên một không gian thư thái, yên bình giữa miền đá xám. “Thung lũng Bình yên” không chỉ là nơi lưu giữ những câu chuyện truyền thuyết và giá trị văn hóa truyền thống của cộng đồng địa phương mà còn là điểm đến giúp du khách tìm về với thiên nhiên, tận hưởng sự bình yên và vẻ đẹp nguyên sơ giữa lòng Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Cao nguyên đá Đồng Văn.

Peaceful Valley is located in Dong Tinh Village, Quan Ba Commune. It is surrounded by vast limestone (karst) mountain ranges and undulating karst peaks, creating a natural landscape that is characteristic of the Dong Van Karst Plateau UNESCO Global Geopark. This area represents a harmonious combination of natural scenery, spiritual culture, and the life of the local community.

At the center of the valley stands Lang Dan Shrine, a long-established spiritual site of the local people. According to legend, in the days when the forests were still dense and wild animals were abundant, a group of Tay and Nung people came to this open, flat, and fertile land to settle and make a living. Thanks to favorable weather and their hard work, they enjoyed abundant harvests and prosperous lives. One day, invaders arrived, plundering the village and killing innocent people, bringing countless misfortunes and suffering. During the Qingming Festival, when the sky was clear and the Three Realms were open, the Bodhisattvas traveled throughout the land. Witnessing this injustice, they came to defeat the invaders and rescue the villagers. Afterwards, they also taught the people how to grow maize, rice, and vegetables, and gave them white radish seeds. To express their gratitude, the villagers built a shrine dedicated to the five Bodhisattvas. Every year, on the third day of the third lunar month, the Lang Dan Festival is held. Villagers offer agricultural products and local specialties to commemorate the merits of the Bodhisattvas and pray for favorable weather, abundant harvests, peace, prosperity, and thriving livestock.

The place was named “Peaceful Valley” because of its rare tranquility and poetic beauty. Fields of crops stretch beneath the limestone mountains, while rose gardens bloom throughout the year. Together with the fresh air, they create a relaxing and peaceful setting amid the gray rocky landscape. Peaceful Valley is not only a place that preserves local legends and the traditional cultural values of the community, but also a destination where visitors can experience nature and enjoy the tranquility and pristine beauty of the Dong Van Karst Plateau UNESCO Global Geopark.

BQL Công viên địa chất