Di tích đồn Đường Thượng và tường thành
Lũng Hồ nằm ở xã Đường Thượng trên tỉnh lộ 176, cách ngã ba đi Đường Thượng và
đi Lũng Hồ (cũ) khoảng 500m. Đây là một trong nhiều công trình quân sự
người Pháp đã xây trên Cao nguyên đá Đồng Văn kể từ năm 1887 khi họ bắt đầu chiếm
đóng Hà Giang.
Đồn được xây và sử dụng trong thời gian
1935-1940, trong một thung lũng, xung quanh là các dãy núi đá vôi, trên một khu
đất nổi cao hình mai rùa ở độ cao 742m trên mực nước biển.
Di tích còn lại gồm có tường bao, một số
dãy nhà ở phía Tây và tháp canh ở phía Đông. Tường bao cao 2,5m, rộng 50-70cm,
dài gần 200m, được bố trí các ụ bắn và lỗ châu mai để quan sát.
Cách đồn Đường Thượng khoảng 2km, tường
thành Lũng Hồ nằm trên một yên ngựa nối hai quả núi đá vôi, án ngữ con đường độc
đạo Lũng Hồ-Yên Minh, khi có biến sẽ báo về đồn.
Vật liệu xây đồn và tường thành là đá
vôi nhiều kích cỡ, được lấy tại chỗ và các khu vực xung quanh. Vữa xây là cát
pha với vôi nhưng có độ kết dính cao, bền chắc và bảo vệ tốt các công trình và
hoạt động phía bên trong.
Di tích đồn Đường Thượng và tường thành Lũng Hồ hiện được
xã Lũng Hồ quản lý và Sở VHTTDL Hà Giang lập hồ sơ, kế hoạch bảo tồn và phát
huy giá trị di tích. Cùng với các giá trị di sản địa chất như cảnh quan karst cụm
đỉnh-lũng, vách đứt gãy, thung lũng karst, hệ thống hang động karst Lũng Hồ-Đường
Thượng..., di tích là một điểm dừng chân lý thú trên Cao nguyên đá.
The Duong Thuong French Fortress and Lung Ho Defensive Wall
are located in Duong Thuong Commune on Provincial Road 176, approximately 500
meters from the junction leading to the former Duong Thuong and Lung Ho
communes. They are among the many military structures built by the French on
the Dong Van Karst Plateau after they began occupying Ha Giang in 1887.
The fortress was constructed and used between 1935 and 1940.
It stands within a valley surrounded by limestone mountain ranges, on a
turtle-shell-shaped hill at an elevation of 742 meters above sea level.
The remaining structures include an enclosing wall, several
buildings on the western side, and a watchtower on the eastern side. The wall
is 2.5 meters high, 50-70 centimeters thick, and nearly 200 meters long, with
firing positions and loopholes arranged for observation and defense.
Approximately 2 kilometers from the fortress, the Lung Ho
Defensive Wall is situated on a saddle connecting two limestone mountains,
controlling the only route between Lung Ho and Yen Minh. In the event of
danger, signals would be sent from the wall to the fortress.
The fortress and defensive wall were constructed from
limestone blocks of various sizes collected locally and from surrounding areas.
The mortar consisted of lime mixed with sand, providing strong adhesion,
durability, and effective protection for the structures and the activities carried
out within them.
The
Duong Thuong French Fortress and Lung Ho Defensive Wall are currently managed
by Lung Ho Commune, while the Ha Giang Department of Culture, Sports and
Tourism has prepared documentation and plans for their conservation and promotion.
Together with geological heritage values such as peak-cluster and valley karst
landscapes, fault scarps, karst valleys, and the Lung Ho-Duong Thuong karst
cave system, these historical remains form an interesting stop on the Dong Van
Karst Plateau UNESCO Global Geopark.